Un film de Philippe KERN et Stéphane KOWALCZYK - une production de l'UDAF de l'Aude avec par ordre d'apparition à l'écran - Amélie - Delphine RODIER, Surveillante au lycée Jacques Ruffié - Andrée IBAL, Présidente de l'UDAF - Sophie, Maman de Lena - Lena - Nathan - Méline - Loane - Émeline - Lory ORIOL, 1ère ST2S, Lycée Jacques Ruffié - Marie CABOS, Terminale, Lycée Jacques Ruffié - Delphine SOULAIROL, Maman d'Amélie - Véronique GARDAIR, Éducation au numérique et enseignante documentaliste - Aziz LAÏB, Proviseur du lycée Jacques Ruffié - Laurent WENGER, Directeur de l’école primaire Jean Moulin - Marie-Noëlle GALINIER, Déléguée du Préfet pour les contrats de ville - Limoux et Carcassonne - Michel PÉGUIN, Chargé de mission à la politique de la ville pour Limoux et la communauté de communes du Limouxin - Benjamin DA SILVA, Terminale - Lycée Jacques Ruffié.
Images, sons et réalisation, Montage et mixage, Philippe KERN et Stéphane KOWALCZYK - Stagiaires, Lisa CLAIR, Lucas BERTRAND - Musique, Alain Bashung / Jean Marie Fauque / Richard Mortier
"Sommes-nous" 1998 © Universal Music Publishing Group. Merci à Thibault TORNABENE et à l'ensemble des participants.
A film by Philippe KERN and Stéphane KOWALCZYK - a production of the UDAF of Aude with order of appearance on the screen - Amélie - Delphine RODIER, Supervisor at the high school Jacques Ruffié - Andrée IBAL, President of the UDAF - Sophie, Mama of Lena - Lena - Nathan - Meline - Loane - Émeline - Lory ORIOL, 1st ST2S, Lycée Jacques Ruffié - Marie CABOS, Terminale, Lycée Jacques Ruffié - Delphine SOULAIROL, Mom of Amélie - Véronique GARDAIR, Digital Education and documentalist teacher - Aziz LAÏB, Principal of the high school Jacques Ruffié - Laurent WENGER, Director of the Jean Moulin primary school - Marie-Noëlle GALINIER, Delegate of the Prefect for city contracts - Limoux and Carcassonne - Michel PÉGUIN, Project Manager at the city policy for Limoux and the community of communes of Limouxin - Benjamin DA SILVA, Terminale - High School Jacques Ruffié. Images, sounds and direction, Editing and mixing, Philippe KERN and Stéphane KOWALCZYK - Interns, Lisa CLAIR, Lucas BERTRAND - Music, Alain Bashung / Jean Marie Fauque / Richard Mortier
"Are we" 1998 © Universal Music Publishing Group. Thanks to Thibault TORNABENE and all the participants.
"Are we" 1998 © Universal Music Publishing Group. Thanks to Thibault TORNABENE and all the participants.
