mercredi 6 février 2019

LE MAG #2 : "AD CHOISIR" à Gérone



C’est parti!
 Le tour d’Europe des participants au projet AD-CHOISIR commence!
1ère étape GÉRONE ville de Catalogne au nord-est de l’Espagne.

Here we go!
The tour of Europe of the participants in the AD-choisir project begins!
1st stage Girona City of Catalonia in the northeast of Spain.

Mario Gàlvez, référent social à Support - Catalonia


Retrouvez l'intégralité de l'entretien que Mario Gàlvez, référent social à Support, nous a accordé à l'occasion du séminaire AD Choisir de Gérone. Faîtes votre propre interview de Mario dans le salon d'entretien. 

Find the full interview that Mario Gàlvez, social referent at Support, gave us on the occasion of the AD Select seminar in Girona. Make your own interview with Mario in the interview room.

David Fernandez



Retrouvez l'intégralité de l'entretien que David Fernandez, accompagné par Support, nous a accordé à l'occasion du séminaire AD Choisir de Gérone. Faîtes votre propre interview de David dans le salon d'entretien.

Find the full interview that David Fernandez, accompanied by Support, gave us on the occasion of the AD Select seminar in Girona. Make your own interview with David in the interview room.

Alejandra Morales, accompagnée par Support



Retrouvez l'intégralité de l'entretien que Alejandra Morales, accompagnée par Support, nous a accordée à l'occasion du séminaire AD Choisir de Gérone. Faîtes votre propre interview d'Alejandra dans le salon d'entretien.

Find the full interview that Alejandra Morales, accompanied by Support, gave us on the occasion of the AD Select seminar in Girona. Make your own interview with Alejandra in the interview room.

Céline MILLEY-ABADIE, responsable unité mesure judiciaire - UDAF 65



Retrouvez l'intégralité de l'entretien que Céline MILLEY-ABADIE, responsable unité mesure judiciaire (France), nous a accordée à l'occasion du séminaire AD Choisir de Gérone. Faîtes votre propre interview de Céline dans le salon d'entretien.

Find the full interview that Céline MILLEY-ABADIE, Head of Judicial Measures Unit (France), gave us on the occasion of the AD Select seminar in Girona. Make your own interview with Celine in the interview room.

Steve FELLENS du service accompagnement tutélaire au Luxembourg


Retrouvez l'intégralité de l'entretien que Steve FELLENS du service accompagnement tutélaire au Luxembourg, nous a accordée à l'occasion du séminaire AD Choisir de Gérone. Faîtes votre propre interview de Marta dans le salon d'entretien.

Find the full interview that Steve FELLENS tutelary support service in Luxembourg, granted us at the seminar AD Choosing Girona. Make your own interview with Marta in the interview room.

L'entretien de Marta MASSAGUER, accompagnée par la fondation Support


Retrouvez l'intégralité de l'entretien que Marta MASSAGUER, accompagnée par la fondation Support à Gérone, nous a accordée à l'occasion du séminaire AD Choisir de Gérone. Faîtes votre propre interview de Marta dans le salon d'entretien.

Find the full interview that Marta MASSAGUER, accompanied by the Support Foundation in Girona, gave us on the occasion of the AD Select seminar in Girona. Make your own interview with Marta in the interview room.

L'entretien d'Heike HĀRICH, travailleur social à IGN Berlin


Retrouvez l'intégralité de l'entretien qu'Heike HĀRICH, travailleur social à IGN Berlin, nous a accordée à l'occasion du séminaire AD Choisir de Gérone. Faîtes votre propre interview d'Heike dans le salon d'entretien.

Find the full interview that Heike HĀRICH, social worker at IGN Berlin, gave us during the seminar AD Choisir de Girona. Make your own interview of Heike the interview room.

L'entretien d'Aurélie Lacrampe, mandataire à l'Udaf 65


Retrouvez l'intégralité de l'entretien qu'Aurélie Lacrampe, mandataire à l'Udaf 65, nous a accordée à l'occasion du séminaire AD Choisir de Gérone. Faîtes votre propre interview d'Aurélie dans le salon d'entretien.

Find the complete interview that Aurélie Lacrampe, the representative of Udaf 65, gave us during the seminar AD Choisir de Girona. Make your own interview with Aurélie in the interview room.

L'entretien de Jochen EXLER-KÖNIG, directeur de IGN à Berlin


Retrouvez l'intégralité de l'entretien que Jochen EXLER-KÖNIG, directeur de IGN à Berlin, nous a accordé à l'occasion du séminaire AD Choisir de Gérone. Faîtes votre propre interview de Jochen dans le salon d'entretien.

Find the full interview that Jochen EXLER-KÖNIG, Director of IGN in Berlin, gave us at the AD Select seminar in Girona. Make your own Jochendans interview in the interview room.

L'entretien de Thierry Fischer, représentant majeur protégé (UDAF 65)


Retrouvez l'intégralité de l'entretien que Thierry Fischer, représentant majeur protégé (UDAF 65), nous a accordé à l'occasion du séminaire AD Choisir de Gérone. Faîtes votre propre interview de Thierry dans le salon d'entretien.

Find the full interview that Thierry Fischer, protected major representative (UDAF 65), gave us at the AD Select seminar in Girona. Make your own interview with Thierry in the interview room.

vendredi 9 novembre 2018

LE MAG #1 : "AD CHOISIR", programme Erasmus +



Tous les acteurs du projet AD-CHOISIR étaient réunis le 9 novembre dernier au Conseil Economique Social et Environnemental à Paris. Le CESE est la 3ème chambre de la République, c’est donc un signe fort de reconnaissance pour ce programme.
Les délégations de Slovénie, du Luxembourg, de Catalogne, d’Allemagne et de France se sont retrouvée ”en chair et en os” pour la 1ère fois. Les précédentes réunions avaient eu lieu par visioconférence.
Pendant 2 jours, chacun a pu présenter sa structure et l’environnement juridique et organisationnel dans lequel il évoluait.
Cette rencontre a permis de structurer les méthodes de travail qui vont permettre de porter ce projet pendant les 2 ans à venir.
La sémantique à utiliser pour que chaque concept ait le même sens pour tout le monde a demandé beaucoup d’échanges et de précisions.

Chaque délégation va maintenant se rendre dans chaque pays pour relever quelles bonnes pratiques pourraient faire l’objet d’un socle commun ou de préconisations. Le but est de rapprocher l’action des professionnels des recommandations de la Convention des Nations Unies en matière de protection des personnes vulnérables.
Ce coup d’envoi officiel du projet est aussi le démarrage d’une grande action de communication qui permettra de suivre son avancée.
Le 1er numéro du magazine vidéo AD-CHOISIR” est déjà en ligne.
Un nouvel outil est également mis en place dans l’onglet ”Salon d’entretien” (en haut à droite de ce blog).
C’est un ”salon virtuel” où vous retrouvez l’intégralité des iTWS que nous réalisons, séquencées par questions. Vous pouvez ainsi organiser votre propre interview en fonction des personnes que vous souhaitez interroger et des thèmes qui vous intéressent. Vous pouvez également poster vos questions par le biais des ”commentaires”.

Prochain grand rendez-vous: Gérone, pour voir l’organisation originale de nos amis catalans en réponse aux besoins d’accompagnement des personnes vulnérables.

jeudi 20 septembre 2018

Le projet "Erasmus +" par Stéphane Michelin, UDAF Tarn et Garonne


Le projet AD CHOISIR "Erasmus +" porté par L'URAF OCCITANIE, L'UDAF 82, L'UDAF 11 présenté par Stéphane Michelin, Directeur de l'UDAF du Tarn et Garonne à l'occasion du colloque Franco-Allemand de Carcassonne. 

The project AD CHOISIR "Erasmus +" carried by URAF OCCITANIE, UDAF 82, UDAF 11 presented by Stéphane Michelin, Director of UDAF Tarn et Garonne on the occasion of the Franco-German conference in Carcassonne.

Reportage : colloque Franco-Allemand de Carcassonne


Reportage réalisé avant le début du colloque Franco-Allemand sur la protection des personnes vulnérables, l'inclusion sociale et coopération internationale du jeudi 20 septembre 2018 à l’hôtel du Département de l'Aude, salle Gaston Defferre.

Report made before the start of the Franco-German conference on the protection of vulnerable people, social inclusion and international cooperation of Thursday, September 20, 2018 at the hotel of the Department of Aude, Hall Gaston Defferre.

Rencontre Franco-Allemande au lycée Jules FIL de Carcassonne


Le lycée Jules FIL de Carcassonne qui organise des échanges avec l’Allemagne dans le cadre de la quinzaine de l’amitié franco-allemande a accueilli Mme Maria Mammeri afin qu'elle dialogue avec une trentaine d’élèves germanistes accompagnés de leur professeur d’Allemand et d’une professeur bilingue bavaroise. Elle été accompagnée de Mme BLANC, Présidente nationale de l’UNAF, Mme Anne CARON-DEGLISE, sa consœur, Avocate Générale près la Cour de Cassation et l’équipe de l’UDAF de l’Aude.

The Jules FIL high school in Carcassonne, which organizes exchanges with Germany as part of the fortnight of the Franco-German friendship, welcomed Ms Maria Mammeri to dialogue with some thirty German students accompanied by their teacher. German and a Bavarian bilingual teacher. She was accompanied by Mrs. BLANC, National President of UNAF, Mrs. Anne CARON-DEGLISE, her Sister, General Counsel at the Court of Cassation and the UDAF team of Aude.


Projet Erasmus + : "AD CHOISIR" (la visionconférence)


Jeudi 20 septembre 2018, les protagonistes du projet "Erasmus +" porté par L'URAF OCCITANIE, L'UDAF 82, L'UDAF 11 étaient réunis en visioconférence dans les locaux de l'UDAF de l'Aude à Carcassonne. Stéphane Michelin, DIRECTEUR DE L'UDAF TARN ET GARONNE et Josep Maria Sole Chavero, DIRECTEUR DE LA FONDATION SUPPORT DE GÉRONE nous expliquent les objectifs de ce projet.

Thursday, September 20, 2018, the protagonists of the project "Erasmus +" carried by the URAF OCCITANIE, the UDAF 82, the UDAF 11 were gathered by videoconference on the premises of the UDAF of Aude in Carcassonne. Stéphane Michelin, DIRECTOR OF UDAF TARN AND GARONNE and Josep Maria Sole Chavero, DIRECTOR OF THE SUPPORT FOUNDATION OF GÉRONE explain to us the objectives of this project.

lundi 17 septembre 2018

Conférence de presse: colloque Franco-Allemand


Conférence de presse de présentation du colloque Franco-Allemand : La protection des personnes vulnérables - Inclusion sociale et coopération internationale - RENCONTRE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 À CARCASSONNE.

Press conference presenting the Franco-German conference: The protection of vulnerable people - Social inclusion and international cooperation - MEETING THURSDAY 20 SEPTEMBER 2018 IN CARCASSONNE.

samedi 1 septembre 2018

Réunion de préparation du colloque Franco-Allemand du 20 septembre

 
André Guinvarch, le président de l'Uraf Occitanie, nous présente la réunion de préparation du colloque Franco-Allemand sur la protection des personnes vulnérables, l'inclusion sociale et la coopération internationale qui se déroulera jeudi 20 septembre à Carcassonne.

André Guinvarch, the president of the Uraf Occitanie, presents the preparatory meeting of the Franco-German conference on the protection of vulnerable people, social inclusion and international cooperation that will take place Thursday, September 20 in Carcassonne.

vendredi 13 avril 2018

Itinéraire d'une enfant net sur le net

  
Un film de Philippe KERN et Stéphane KOWALCZYK - une production de l'UDAF de l'Aude avec par ordre d'apparition à l'écran - Amélie - Delphine RODIER, Surveillante au lycée Jacques Ruffié - Andrée IBAL, Présidente de l'UDAF - Sophie, Maman de Lena - Lena - Nathan - Méline - Loane - Émeline - Lory ORIOL, 1ère ST2S, Lycée Jacques Ruffié - Marie CABOS, Terminale, Lycée Jacques Ruffié - Delphine SOULAIROL, Maman d'Amélie - Véronique GARDAIR, Éducation au numérique et enseignante documentaliste - Aziz LAÏB, Proviseur du lycée Jacques Ruffié - Laurent WENGER, Directeur de l’école primaire Jean Moulin - Marie-Noëlle GALINIER, Déléguée du Préfet pour les contrats de ville - Limoux et Carcassonne - Michel PÉGUIN, Chargé de mission à la politique de la ville pour Limoux et la communauté de communes du Limouxin - Benjamin DA SILVA, Terminale - Lycée Jacques Ruffié. Images, sons et réalisation, Montage et mixage, Philippe KERN et Stéphane KOWALCZYK - Stagiaires, Lisa CLAIR, Lucas BERTRAND - Musique, Alain Bashung / Jean Marie Fauque / Richard Mortier "Sommes-nous" 1998 © Universal Music Publishing Group. Merci à Thibault TORNABENE et à l'ensemble des participants.

A film by Philippe KERN and Stéphane KOWALCZYK - a production of the UDAF of Aude with order of appearance on the screen - Amélie - Delphine RODIER, Supervisor at the high school Jacques Ruffié - Andrée IBAL, President of the UDAF - Sophie, Mama of Lena - Lena - Nathan - Meline - Loane - Émeline - Lory ORIOL, 1st ST2S, Lycée Jacques Ruffié - Marie CABOS, Terminale, Lycée Jacques Ruffié - Delphine SOULAIROL, Mom of Amélie - Véronique GARDAIR, Digital Education and documentalist teacher - Aziz LAÏB, Principal of the high school Jacques Ruffié - Laurent WENGER, Director of the Jean Moulin primary school - Marie-Noëlle GALINIER, Delegate of the Prefect for city contracts - Limoux and Carcassonne - Michel PÉGUIN, Project Manager at the city ​​policy for Limoux and the community of communes of Limouxin - Benjamin DA SILVA, Terminale - High School Jacques Ruffié. Images, sounds and direction, Editing and mixing, Philippe KERN and Stéphane KOWALCZYK - Interns, Lisa CLAIR, Lucas BERTRAND - Music, Alain Bashung / Jean Marie Fauque / Richard Mortier
"Are we" 1998 © Universal Music Publishing Group. Thanks to Thibault TORNABENE and all the participants.